fbpx

日本料理常強調品嚐「原食材」的滋味,透過「拌食料理」,不僅能吃到原食材的風味,也可以享用醬料的美味。此外,像是味噌、麴類等「發酵食品」,適量的攝取可增加體內益生菌數量、促進腸道健康,都是很優秀的食物。以下為您精選由善果餐飲集團顧問渡邊法樺設計的和風家庭式料理,提供您運用發酵食材融入在菜色中,增添更多元豐富的烹調靈感!

味噌

味噌是傳統和食常見的醬料,有「醫生殺手」的美稱,由大豆、米或小麥等,利用鹽和麴發酵而成。

鹽麴

「萬用調味料」的鹽麴,日本人常會使用它來取代鹽的使用,不管是煮飯、去腥、涼拌及烘焙上,只要加入鹽麴,就能提引出食物的原味。

食譜推薦一:
鹽麴栗子紅豆飯

材料(4人份)

  • 糙米:240公克
  • 紅豆:27公克
  • 熟栗子:67公克
  • 鴻喜菇:67公克
  • 水:360公克
  • 鹽麴:10公克

作法

  1.  前一天先將糙米、紅豆浸泡一晚,或是烹煮當日以熱水汆燙2分鐘後撈起。
  2.  與鹽麴、熟栗子和鴻喜菇拌勻,裝至電鍋。
  3.  加入水,蒸45~50分鐘。

食譜推薦二:
四季豆胡桃拌味噌

材料(4人份)

  • 四季豆(切2公分):200公克
  • 山藥(切2公分):80公克
  • 核桃:16公克
  • 味噌:27公克
  • 糖:8公克
  • 水(汆燙山藥用):8公克

作法

  1.  四季豆、山藥汆燙備用。
  2.  核桃乾炒或入烤箱烘焙,放涼後用食物調理機打碎,再將其他調味料加入製成醬汁。
  3.  醬汁拌入四季豆與山藥。

食譜推薦三:
味噌和鹽麴豆漿巧達濃湯

材料(4人份)

  • 橄欖油:8公克
  • 洋蔥(切丁1公分):20公克
  • 香菇或菇類(切丁1公分):20公克
  • 高麗菜(切丁1公分):20公克
  • 南瓜(切丁1公分):20公克
  • 紅蘿蔔(切丁1公分):20公克
  • 水:270公克
  • 豆漿:330公克
  • 鹽麴:30公克
  • 味噌:16公克
  • 白胡椒:少許
  • 巴西里:7公克

作法

  1.  起鍋倒入橄欖油,拌炒洋蔥。
  2.  依序加入菇類、高麗菜、南瓜、紅蘿蔔,將食材炒熟。
  3.  水先加一半,煮軟所有食材之後,再加另外一半水煮至沸騰。
  4.  加入豆漿、鹽麴,在煮沸前關火。(註:豆漿煮沸會成分離狀)

新世代的 無肉綠色奇蹟

《灃食.客》本期以蔬食為主題,內容聚焦在蔬食、全食物、以及如何運用時令食材創造美味而展開,不僅呈現美味食譜邀您親手料理,也蒐羅在第一線推廣蔬食的人物故事,當然,也不忘爬梳各界蔬食名人為何鍾愛蔬食,以及匯集了蔬食餐廳資訊、影片與書籍等。灃食相信,透過精美的設計、匠心獨具的裝幀,邀請您以閱讀一本雜誌的時間,與我們一起悠遊在蔬食生活當中,去細細體驗,嶄新的飲食方式。